Seiteninhalt

автострахування / водійських прав / Fahrzeug / -papiere

Термін дії українських водійських прав
Українське водійське посвідчення можна використовувати протягом шести місяців після встановлення законного місця проживання, тобто не менше 185 днів на рік проживать у Федеративній Республіці Німеччина.
Срок у шість місяців може бути продовжений на шість місяців за заявою органу з отримання посвідчення водія, якщо заявник може достовірно довести, що він чи вона не буде проживати у Федеративній Республіці Німеччина довше, ніж дванадцять. місяців.
У цей срок українське водійське посвідчення необхідно обміняти на німецьке. Для цього необхідно скласти теоретичний і практичний іспит з водіння. Навчання в автошколі не потрібно. Іспити можна здавати негайно.
Для подачі заяви на обмін українського водійського посвідчення на німецьке необхідно:

нещодавнє біометричне фото,
Паспорт або посвідчення особи та підтвердження місця проживання в Німеччині (наприклад, свідоцтво про реєстрацію),
дійсні українські водійські права (оригінал) із завіреним перекладом, § 31 Abs. 4 FeV,
Довідка про те, що посвідчення водія дійсне.§ 31, параграф 4 FeV.
Термін дії українського водійського посвідчення втрачає свою чинність після шести місяців перебування у Німеччині ( або через дванадцять місяців з моменту подачі заяви ).
Якщо після закінчення цього строку буде здійснюватись керування транспортним засобом без зміни українського водійського посвідчення, то це буде кваліфікуватись як кримінальне правопорушенн § 21 StVG (керування без посвідчення водія).

Перереєстрація зареєстрованого транспортного засобу
Відповідно до статті 20 (2) FZV, українські транспортні засоби можуть їздити по Німеччині до одного року після перетину кордону, якщо транспортні засоби належним чином зареєстровані в Україні, а в Німеччині немає постійного місцезнаходження транспортних засобів. .
Обов'язковою умовою користування українським транспортним засабом є його справність та придатність до експлуатації, див. Розділ 20 (3) FZV. Українське реєстраційне свідоцтво має бути завіреним або пред'являтись в перекладі міжнародно визнаного автомобільного клубу України. Переклад слід мати з собою.

Українське автострахування
В принципі, експлуатація транспортного засобу у Федеративній Республіці Німеччина без дійсного страхового покриття (страхування відповідальності) не дозволяється. Потрібна «Міжнародна страхова карта автотранспорту» («Зелена карта») або спеціально оформлена прикордонна страховка.
З моменту в'їзду і до 31 травня 2022 року німецькі страхові компанії покриватимуть збитки у випадку ДТП за участі українського автотранспорту. Водії та власники транспортних засобів відповідальності не нестимуть. Обов'язки із врегулювання ситуацій будуть покладатися на німецький офіс " Grin Card. Це стосується лише незастрахованих автомобілів з українською реєстрацією і не стосується вантажівок та автобусів. Інформація про відшкодування збитків тут:
www.gruene-karte.de/de/ukrainische-fahrzeuge-in-deutschland/

Отримання «Карти міжнародного страхування на автомобільному транспорті» («Зелена карта»):
http://www.mtsbu.ua/ua/pressecenter/news/168164/

Додаткову інформацію можна знайти за таким посиланням:
https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_de.htm
www.gruene-karte.de/de/ukrainische-fahrzeuge-in-deutschland/


Gültigkeit Ukrainischer Führerschein
Die ukrainische Fahrerlaubnis darf noch sechs Monate genutzt werden, nachdem sie einen ordentlichen Wohnsitz begründet haben, d. h. mindestens 185 Tage im Jahr in der Bundesrepublik Deutschland wohnhaft sind.

Die Frist von sechs Monaten kann durch die Fahrerlaubnisbehörde auf Antrag bis zu sechs Monate verlängert werden, wenn der Antragsteller glaubhaft macht, dass er seinen ordentlichen Wohnsitz nicht länger als zwölf Monate in der Bundesrepublik Deutschland haben wird.
Innerhalb der Frist ist der ukrainische Führerschein in einen deutschen Führerschein umzutauschen. Hierfür ist das Ablegen einer theoretischen und praktischen Fahrprüfung erforderlich. Eine Fahrschulausbildung ist nicht erforderlich. Die Prüfungen können sofort abgelegt werden.
Für den Antrag auf Umtausch des ukrainischen Führerscheins in einen deutschen Führerschein wird benötigt:

  • aktuelles biometrisches Foto
  • Pass bzw. Personalausweis und ein Nachweis über den Wohnsitzwechsel nach Deutschland (z.B. Meldebescheinigung)
  • gültiger ukrainischer Führerschein (Original) mit beglaubigter Übersetzung, § 31 Abs. 4 FeV
  • Erklärung, dass der Führerschein noch gültig ist, § 31 Abs. 4 FeV.

Der ukrainische Führerschein verliert nach Ablauf der Frist von sechs Monaten (bzw. auf Antrag bis zu zwölf Monaten) in der Bundesrepublik Deutschland seine Gültigkeit. Soweit nach Ablauf dieser Frist ohne Umtausch des ukrainischen Führerscheins ein Fahrzeug geführt wird, handelt es sich um eine Straftat im Sinn des § 21 StVG (Fahren ohne Fahrerlaubnis).

Ummeldung zugelassenes Kraftfahrzeug
Nach § 20 Abs. 2 FZV dürfen ukrainische Fahrzeuge bis zu einem Jahr ab Grenzübertritt am Verkehr in Deutschland teilnehmen, wenn die Fahrzeuge in der Ukraine ordnungsgemäß zugelassen wurden und in Deutschland kein regelmäßiger Fahrzeugstandort begründet ist. Voraussetzung ist, dass das ukrainische Fahrzeug betriebs- und verkehrssicher ist, vgl. § 20 Abs. 3 FZV. Die ukrainische Zulassungsbescheinigung ist in beglaubigter Form oder durch einen international anerkannten Automobilklub der Ukraine zu übersetzen. Die Übersetzung ist mit sich zu führen.

Versicherung ukrainisches Kraftfahrzeug
Grundsätzlich ist das Betreiben eines Kraftfahrzeugs in der Bundesrepublik Deutschland ohne gültigen Versicherungsschutz (Haftpflichtversicherung) nicht erlaubt. Erforderlich ist die „Internationale Versicherungskarte für Kraftverkehr“ („Grüne Karte“) oder eine eigens abgeschlossene Grenzversicherung.
Zunächst bis zum 31. Mai 2022 übernehmen die deutschen Versicherer Schäden im Falle eines Unfalls eines ukrainischen Kraftfahrzeugs. Fahrzeughalter und Fahrer werden nicht in Regress genommen. Die Regulierung übernimmt das Deutsche Büro „Grüne Karte“. Dies gilt für unversicherte Pkw mit ukrainischer Zulassung. Lkw oder Busse sind hiervon ausgenommen. Schäden werden hier gemeldet:
www.gruene-karte.de/de/ukrainische-fahrzeuge-in-deutschland/

Erhalt der „Internationale Versicherungskarte für Kraftverkehr“ („Grüne Karte“):
www.mtsbu.ua/ua/pressecenter/news/168164/

Weitergehende Informationen unter:
https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_de.htm
www.gruene-karte.de/de/ukrainische-fahrzeuge-in-deutschland/