Seiteninhalt

Реєстрація / Registrierung

Bei Aufnahme in eine Gemeinschafts- oder Notunterkunft erfolgt die Registrierung vor Ort. In diesen Fällen ist keine weitere Meldung an den Landkreis erforderlich.

Die Registrierung für aufgenommene Flüchtlinge erfolgt per Mail an ukrainehilfe@lk-seenplatte.de 

Es werden nachfolgende Angaben benötigt:

  • Einreisedatum
  • Familienverhältnisse
  • aktuelle Anschrift / Unterkunft
  • Name
  • Vorname
  • Geburtsdatum
  • Nachweis ukrainische Identität (Kopie/ Bild vom Pass)
  • Berufsabschluss
  • mitgebrachte Haustiere (Rasse, Impfstatus)
  • Wohnung erforderlich
  • Angaben zur Kontaktperson (Telefonnummer)

Die Daten werden an das Gesundheitsamt, die Ausländerbehörde und das Sozialamt weitergeleitet. Die Ausländerbehörde nimmt Kontakt auf.

Die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt muss beim jeweils zuständigen Amt erfolgen.

У разі допуску до спільного або тимчасового житла, реєстрація відбувається на місці. У цих
випадках подальша реєстрація в окрузі не потрібна.

Реєстрація тими, кто прийняв біженців відбувається електронною поштою на ukrainehilfe@lk-seenplatte.de 

Потрібна наступна інформація:

• Дата прибуття
• Сімейні обставини
• поточна адреса / проживання
• Ім'я
• Прізвище
• Дата народження
• Підтвердження особи громадянина України (копія/фото паспорта)
• Професійна кваліфікація
• Привезені з собою домашні тварини (порода, статус вакцинації)
• Наявність житла
• Контактні дані (номер телефону)

Дані будуть передані до управління охорони здоров'я, офіс реєстрації іноземців та Управління соціального забезпечення. Служба реєстрації іноземців зв'яжеться з вами.

Реєстрація в реєстраційному кабінеті резидента повинна здійснюватися у відповідальному
офісі.